翻译|暖心!队友兼翻译,利物浦中场帮助他融入球队

翻译|暖心!队友兼翻译,利物浦中场帮助他融入球队

文章图片

翻译|暖心!队友兼翻译,利物浦中场帮助他融入球队

文章图片

翻译|暖心!队友兼翻译,利物浦中场帮助他融入球队

文章图片

翻译|暖心!队友兼翻译,利物浦中场帮助他融入球队

在我军前两场的季前热身赛中 , 受到各位Kop 期待的新援努涅斯并没取得进球 , 或多或少 , 不少球迷还是与心里的预期有落差 。
可以理解 , 顶着高价转会费加盟的球员 , 自然会受到更高的关注 , 努涅斯也不例外 。 毕竟 , 7500万欧 , 他已经是今夏目前为止 , 英超转会窗的标王 。

但是 , 从另一个角度看 , 努涅斯才年仅23岁 , 尚未有过在英超踢球的经历 , 此前只有过在西乙还有葡超的经验 , 所以 , 英超对他来说 , 将会是全新的挑战 。
7500万欧转会费 , 并不能完全代表这就是球员的实力 , 当然 , 渣渣叔不是表示努涅斯配不上这样的价格 , 而是在如今的世界足坛 , 俱乐部想要买到十分有潜力 , 且稍有名气的年轻球员 , 不花大价钱 , 完全是不可能的事情了 。
或许努涅斯也知道自己身上承载了多少Kop 的期待 , 在前两场热身赛都没取得进球后 , 他也在个人社媒发文“Resiliencia 。 (韧性)”
这是一句西班牙语 。 此外 , 在前两场的比赛赛前的训练当中 , 队内的老大哥蒂亚戈 , 也当起了努涅斯的“私人翻译” , 帮助他尽快融入球队 , 还有能够清楚理解渣叔的战术意图 。
31岁的蒂亚戈出生于意大利 , 父母是巴西人 , 他5岁时随职业足球运动员的父亲移居西班牙 , 14岁时加入巴萨 。 【翻译|暖心!队友兼翻译,利物浦中场帮助他融入球队】
据《回声报》的报道 , 拥有多国语言天赋的蒂亚戈 , 受到渣叔的“指示” , 帮助新援努涅斯尽快适应新环境 。 由于努涅斯的英语水平仍需要提高 , 所以 , 目前他需要蒂亚戈的翻译帮助 。 不得不说 , 我军的这个氛围确实杠杠的!
努涅斯 , 加油啊!!!


    以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

    「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: