如梦令翻译( 二 )

如“雨疏”与“风骤”,“浓睡”与“残酒”,“试问”与“却道”,“绿肥”与“红瘦” 。通过自然景物和人物心态的强烈对比,使读者对作者的惜春的心情有了更深入的了解 。其三是结句“绿肥红瘦” 。这一“肥”、一“瘦”用得惊险奇绝,且不说诗人采用拟人法来描写事物,把事物写得形象生动 。单说一个“瘦”字,就写得很含蓄 。“瘦“既写出花朵凋零的景象,又透露出诗人惜花之情,还点出了暮春时节 。此两词皆有叠句,叠得工巧、自然,既无造作之态,又无斧凿之迹,信手拈来,轻挥彩笔,便神态毕现,意趣盎然 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: