求漫威旗下的各种英雄英文求漫威旗下的各种英雄英文有谁是漫威迷英语翻译有谁是漫威迷 英语翻译是：Who is an obsessed fan，见下图百度翻译漫威公司英语介绍惊奇队长明明没有队友，为啥叫队长？关于惊奇队长名字的由来，其实她一开始并不是叫做队长，而是叫做惊奇女士，在上一任惊奇队长死亡之后，她就继承了这个名号！所以，这个称呼的由来是继承下来的，并不是一开始就赋予给她的！名称这个问题，其实很大程度上是根据英文意思来翻译的，这是漫画里设定的名字！在漫画里丹佛斯也是有队友的！并且关于“惊奇队长”这个称号，一开始并不是属于“卡罗尔.丹佛斯”的，而是属于迈.威尔的名号，他才是第一代惊奇队长，迈.威尔原本是宇宙三大帝国克里帝国的一员，接到任务来地球考察，不过因为一些问题，他背叛了克里人，把地球当做自己的家园守护，以领导地球人反抗克里人，所以就有了队长的称号，这个队长的英文还有船长，领导人等意思！而卡罗尔.丹佛斯在电影中真的没有队友吗？答案是否定的，在电影《惊奇队长》里面，尼克.弗瑞就是她最好的搭档，也是最好的队友，在电影中，她实际上也领导了大家打败了克里人，拯救了地球 。惊奇队长的英文名叫“Captain Marvel”，而最初的惊奇队长名字是叫“迈.威尔”，英文翻译过来也就是“Mar_vll”，所以当时在漫画里就有把名字听混淆的情况，变成了“Marvel”，这个两个的读音差不多，所以最初的名号应该是迈.威尔队长，后来就变成了惊奇队长，因为“Marvel”的意思翻译过来就是惊讶，惊奇的意思 。不过也可以把这个名字翻译成为漫威队长，因为“Marvel”就是漫威的名字 。因为这个名字是直译过来的，根据英文意思，如果翻译成为奇迹船长，奇异首领，这感觉就是怪怪的，并且翻译成为队长，也不一定是要有队友，这其中的意思是带领，领导的意思，最初就是第一代惊奇队长带领地球人反抗克里人，有这种意思在内，并且卡罗尔.丹佛斯也是有队友的人！其实关于电影译名也很有趣的，就是托尼.斯塔克的名号我们称之为钢铁侠，除此之外，不同的地区译名不一样，钢铁侠又被译名为钢铁奇侠，还有铁人，同样的还有其他超级英雄，比如雷神，还有雷神奇侠，雷神索尔，还有DC的海王变成了水行侠，蚁人变成了蚁侠 。不过对于惊奇队长的名字，则是没有多大变化，都是按照电影翻译过来的，并且出现队长的称号，在漫画里，可不是我们所理解的队长与队友的意思！rr惊奇队长大部分时间是有队友的，而且就算没有队友，其实叫队长也没毛病。首先《惊奇队长》中的卡罗尔·丹弗斯在漫画中没获得超能力的时候是一位空军情报人员，既然身为军人，那卡罗尔肯定就是有队友的，电影中的卡罗尔同样是空军，也有很多战友，她们还在酒吧里狂欢过 。【漫威英文】在电影中卡罗尔是承受了来自宇宙魔方（空间宝石）的能量爆炸而获得了超能力，在漫画中卡罗尔是经历了科技装置“脑波放大器”的爆炸后获得了超能力，电影和漫画中同样都是因一场爆炸而让卡罗尔成为了超级英雄 。但卡罗尔获得超能力后并没成为惊奇队长在漫威漫画中，卡罗尔获得超能力后并没有直接拥有电影中那么逆天的能力，那时卡罗尔还是初代惊奇队长的跟班，外号是“惊奇女士”，初代惊奇队长是克里人迈·威尔，在电影中迈·威尔是个女人，而在漫画中是个男人 。这时卡罗尔的队友就是迈·威尔，迈·威尔是克里帝国舰队的军官，他的级别就完全可以被称为队长，最初克里帝国把迈·威尔派遣到了地球当间谍，但没想到后来迈·威尔被地球感化了，成为了一位守护地球的超级英雄 。在地球当英雄的时候迈·威尔的外号就是惊奇队长，但迈·威尔后来因为中了反派释放出的毒而患上了无法被治愈的癌症，不久之后就去世了，在迈·威尔去世后，卡罗尔就继承了惊奇队长的称号，继续守护地球了 。就算没有队友，依然可以被称为“队长”美国队长之所以被称为“队长”，其实很大原因都是因为在二战时期美队就是带领着一个小队冲锋陷阵的，巴基就是美队那时的战友之一，并不是因为美队是复仇者联盟的队长 。“队长”这个称呼是从二战期间跟随美队沿用至今的，所以美队在没有队员的时候也被称为“队长”，惊奇队长的称呼也是同样的道理，简单的说就是“一时为队长，一世是队长” 。而且在漫画中，因为自身强大的实力，惊奇队长也经常会处理一些宇宙中的事务，这时那些和卡罗尔组队的外星人就都称呼卡罗尔为“惊奇队长”，毕竟一般都是由卡罗尔带队的 。在电影中惊奇队长更是几乎常驻在宇宙中很少回地球，在惊奇队长帮助那些弱势群体时她也会被称为“队长”，还有队长的原英文是captain，但这个英文的翻译不只有队长，它还能被翻译成领导者、上尉、首领、上校等 。而卡罗尔在地球的军衔正好就是上校，美国队长的军衔是上尉，比卡罗尔低了一些，所以美队和卡罗尔按照军衔也可以被称呼为“队长”，当然也可以被称为“美国上尉”、“惊奇上校”等，但这种翻译没有“队长”听着顺耳 。值得一提的是，漫威的英文是MARVEL，直译过来就是惊奇的意思，而惊奇队长的“惊奇”英文也是Marvel，所以惊奇队长其实也可以被称为“漫威队长” 。感谢阅读，欢迎关注漫威派 。分享漫威精彩
以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：