六和七的趣味解析六和七的认识

文章插图

标准阿拉伯文数学的6和西方阿拉伯数字7长得很像，很明显，它是表“二”的数字的镜像。

作为印欧语系的成员，英法德意西语表“六”和“七”的单词都是以s开头。

英语表“六”的单词six，表“七”的单词seven，分别对应法语的six和sept（拉丁语septem去掉em），德语sechs和sieben，意大利语的sei和sette，西班牙语的seis和siete 。

我们可以看出来：英语和法语表“六”的单词是一样的six，而英语和德语表“七”的单词都用到后缀-en 。
【六和七的趣味解析六和七的认识】

【英语】six[siks]num. 六;六个(人或物);第六(卷、章、页等)

源自中古英语six，源自古英语syx, siex，源自原始日耳曼语*sehs，源自PIE（原始印欧语）*swé?s 。和拉丁语sex，古希腊语?ξ (héx)，梵语??? (?a?)同源。

梵语的??? (?a?)读/???/，也就是说?（?a）读[??]，对应汉语拼音的sha，??（?）读[?]，对应汉语拼音的sh 。

通过词源，我们可以了解PIE的*swé?s经历数千年在拉丁语变化为sex，在它的后代法语中变化为six，西班牙语中变化为seis，意大利语变化为sei 。

比较拉丁语的sex(六)和法语的six（六），我们看到元音e变化为i 。

【法语】six[sis]a.num.card.inv. 六a.num.ord.inv. 第六
我们可以看到，法语的x读[s] 。

比较拉丁语的sex（六）和西班牙语的seis，意大利语的sei，我们看到元音e变化为ei，同时意大利语x脱落了，而西班牙语变化为s 。

比较英语的seven和德语的sieben，我们看到都用到-en，对应拉丁语的-em 。

【英语】seven [?sev(?)n]adj., n., pron. 七，七个
拆解：sev+en 。

源自中古英语seven，源自古英语seofon (“seven”)，源自原始日耳曼语*sebun (“seven”)，源自PIE（原始印欧语）*sept?? (“seven”) 。和拉丁语septem (“seven”)，古希腊语?πτ? (heptá, “seven”)，俄语семь (sem?)，梵语的?????? (saptán) 。

我们可以看出来，英语的sev-源自原始日耳曼语的*seb-，对应拉丁语的sep-，古希腊语的hep- 。

德语中把原始日耳曼语的*seb-中的元音e变化为ie，就成了sieb- 。

【德语】sieben（国际音标/?zi?b?n/, /?zi?bn?/, /?zi?bm?/） adj. 7 。七。
拆解：sieb+en 。

请注意：德语的ie读[i:]，对应英语元音字母e的字母音。

德语词尾的-en和英语及汉语拼音中的en读音相同。

英法德意西语学习者都要牢记：在科技领域，表“六”和“七”的词根通常用源自古希腊语的hex-和hept- 。

【英语】hexagon['heks?gɑn /-g?n]n. 六角形; 六边形
拆解：hex+a+gon（表“角”）。

【英语】heptagon[ 'hept?gɑn /-g?n]n. 七角形; 七边形
拆解：hept+a+gon 。

比较拉丁语的sex和hex-，septem中的sept-和hept-，我们会发现，拉丁语的s对应古希腊语的h 。

这是因为，古希腊语把PIE位于词首元音前的*s变化为读[h]，用强送气符号表示，拉丁语用h改写。

强烈建议您牢记：supter-对应hyper-，表“在……上”，sub-对应hypo-，表“在……下”，semi-对应hemi-表“半” 。

请比较：
【英语】semiconductor[?semik?n?d?kt?]n. 【物】半导体
拆解：semi（表“半”）+conductor（导体）。

【英语】hemisphere['hem??sf?r /-?sf??]n. 半球, 大脑半球, 地球的半面

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

六和七的趣味解析 六和七的认识

六和七的趣味解析六和七的认识