猫的音乐剧 音乐剧《猫》是怎么来的?


猫的音乐剧 音乐剧《猫》是怎么来的?

文章插图
猫的音乐剧(音乐剧《猫》是怎么来的?)
问世于1981年的《猫》是当今世界最成功的音乐剧之一,其幕后功臣除了作曲大师安德鲁·劳埃德·韦伯,导演特雷弗·纳恩也出了不少力 。
在执导《猫》之前,纳恩早就誉满英国,导过许多精妙的现代莎剧,然而他并没有止步严肃戏剧,而是迎着争议,走向了商业大戏 。
来自伦敦西区的《猫》目前正在上海大剧院驻演 。7月27日,纳恩特来上海,与戏剧家王洛勇对话,共享了有关《猫》的珍贵“回忆” 。这也是《猫》2003年首次在中国演出以来,纳恩第一次来中国内地 。
导演特雷弗·纳恩
戏剧家王洛勇
现年78岁的纳恩毕业于英国剑桥大学,求学剑桥期间,他就执导、创作和演出了34部作品 。
24岁时,纳恩受现代莎剧开创者、皇家莎士比亚剧团艺术总监彼得·霍尔之邀,加入皇莎 。4年后,他成了皇莎历史上最年轻的艺术总监,也是皇莎历史上在任时间(18年)最长的艺术总监 。
凭借一部《麦克白》,纳恩证明了自己在严肃戏剧上惊人的导演能力和艺术创造力,然而,他没有止步严肃戏剧,而是迎着争议,走向了商业大戏——1981年和英国音乐剧新秀韦伯合作《猫》,纳恩成功完成了从话剧舞台到音乐剧舞台的转型 。
不过最开始,没有人看好《猫》 。
改编自T·S·艾略特的童话诗集,第一次以动物为主题,没有明确故事线,两人创作《猫》时,伦敦西区的投资人嗤之以鼻,觉得他们疯了 。
韦伯为《猫》写出了脍炙人口的音乐,纳恩则把艾略特诗里有关猫的零散故事串起来,让每只猫都活了起来,剧中最著名的一曲《回忆》,亦有纳恩填词的功劳 。
《猫》用它的成功把那些嘲笑者鞭打得体无完肤,给伦敦西区和百老汇注入了“强心剂”,更在全球刮起了《猫》的飓风 。
《猫》是怎么来的?背后有哪些故事?我们听听纳恩怎么说 。
【对话】
王洛勇:《猫》最开始是没有剧本的,没有剧本的时候是怎么创作的?
纳恩:我挺幸运的,我在上大学就读过艾略特的诗,也读过他为儿童创作的诗 。他的诗既是为了儿童也是为了成人,同时是为了两种人而写的 。最初,我们只有十首歌,来自艾略特的十首诗,后来发现一定要有故事,把它串联起来 。
王洛勇:所以音乐剧创作的重点还是故事、故事、故事,你们是怎么把这十首诗串联起来的?
纳恩:我首先看到的是一首诗,描写了杰里克的一群猫,它们每年都会聚一次 。大家都知道猫有九条命,我就想,它们每年聚在这里,是不是决定谁能获得重生的机会?有部落,就一定有首领,必须是睿智的,就有了后来的“领袖猫” 。有了首领,一定还有“犯罪猫”,那种试图在猫群中篡位、有威胁性的角色 。
我脑中还出现了这样的画面,所有猫都在喊:“我我我,快来选我 。”这让我想到了百老汇经典音乐剧《歌舞线上》,我们的剧会是“猫版”《歌舞线上》 。
这时发生了一件特别奇妙的事 。我们开始排练的时候,艾略特的遗孀发现了一张纸,纸上有一首小诗,备注是:这首诗太悲伤了,不适合孩子,所以没有放在诗集里面 。这首诗只有八行,是关于“魅力猫”的 。读完后,我发现我们会有一个很好的故事,因为这只猫与所有的猫都不一样 。然而,艾略特诗集的经纪人要求,音乐剧里的每一个字都必须按照原文来,不能有自己创作的东西 。我干脆用诗集中的短句,拼拼凑凑成了“魅力猫”的歌 。韦伯为此创作了一首很棒的曲子,经纪人听到歌后被说服了,说“好吧,你们可以把这首歌放在戏里面 。”


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: