山川萧条极边土 山川萧条极边土翻译( 二 )


长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭 。五侯相逢大道边,美人弦管争留连 。黄金如斗不敢惜,片言如山莫弃捐 。安知憔悴读书者,暮宿虚台私自怜 。
两首诗非常接地气,道出了所有漂泊帝都有志青年的共同心声 。
第一首是说,你看那些做生意的商人,最初也是穷的叮当响,忽然踩了狗屎运,发财了,立马妻妾成群,终日莺歌燕舞,转头笑话那些没成功的人屁本事没有,还过着伤心愁苦的悲催生活 。租了一间破房子住在人家隔壁的我天天羡慕嫉妒,只恨我满腹经纶,却混的如此悲惨,早知道做生意能够赚大钱住豪宅倚红偎翠,我整天读这些没用的书干嘛啊 。
第二首是说,你看那些富家子弟,每天骑着骏马,搂着美人,何等逍遥快活 。哪像我,每天窝在小屋里读几本破书,憔悴孤独,只能在夜深人静时候抱抱可怜的自己 。
自古多情空余恨,伤心都是读书人 。
牢骚归牢骚,日子还得过 。他在长安认识了一个名叫薛大的朋友,这厮终日玩鹰走狗,有一天拎了一只鹰出来,高适写诗赞道:寒楚十二月,苍鹰八九毛 。寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高 。
我就是这只冬天的苍鹰,暂时展不开羽翼,被你们这些燕雀笑话 。待到明年夏天,我羽翼已丰,展翅翱翔,直冲云霄,你们一个个都躲在墙角里哭去吧 。
年轻人,有志气 。
开元九年(721年)晚秋,西风萧瑟,落叶飘零,高适来到河南道宋州(今河南省商丘市睢阳区)暂居 。高适作为一个广东长大的河北人,为何要来河南定居,我百思不得其解 。高适后来跟朋友解释:忆昔游京华,自言生羽翼 。怀书访知己,末路空相识 。许国不成名,还家有惭色 。托身从畎亩,浪迹初自得 。雨泽感天时,耕耘忘帝力 。
我曾经以为自己很牛逼,从韶州来到长安,找了好多朋友,都帮不上大忙 。我在帝都混不开,又不好意思回老家,无颜面对江东父老,只好来宋州种地 。这里土地肥沃,雨水充足,只要能吃苦肯流汗,就不愁温饱,不用圣人(李隆基)垂恩 。
直到开元十七年(729年),三十岁之前,高适都在商丘种地 。
但是这八年要说高适一直手挥锄头镰刀,面朝黄土背朝天,汗流如雨土里刨食,却是不实之词 。一个人,只要略微有点办法,都不会种地,无论古今中外,因为种地是“被上帝诅咒的职业” 。《旧唐书》说他“不事生业,家贫,以求丐自给” 。《新唐书》说他“不拘小节,隐迹博徒,才名自远” 。
求丐,不是当乞丐,而是作游侠 。大家看武侠小说,都有一个疑问,游侠们靠什么生活 。其实很简单,一是本身家里有钱,像李勣李白,家财万贯,养着好多小弟,不愁经济来源 。一是抢劫偷盗,干些没本钱买卖,像《水浒传》里各位好汉 。一是求丐,向有钱人伸手讨要 。张老板,这段时间手头紧,借点钱花花,有了就还你 。其实等他还得猴年马月 。
汉高祖刘邦,宋太祖赵匡胤,明太祖朱元璋,都是第三种游侠 。高适也是第三种游侠,他根本不种地,或者说,种地只是幌子,他缺钱了就跟当地富户要,要了也不还 。
就在高适过着到处求丐的苦逼日子的时候,李白却混得风生水起 。他24岁离开江油,“仗剑去国”,离家远游,和高适不同的是,李白不是穷游,他带着老爸给的“三十万金” 。李白上有哥哥,下有弟弟,兄弟都子承父业,在长江沿岸做生意 。唯独李白想当官,不想做商人 。老爸于是给了他三十万钱,拿去花,花完回来继承我的产业 。
李白带着三十万钱一口气来到烟花繁盛的扬州,没到半年跟一帮狐朋狗友花个精光 。途中小弟吴指南也不幸生病去世,但是这都难不倒李大侠 。李大侠一口气跑到湖北安陆,做了许家上门女婿,照样过得风生水起,生活质量一点没下降 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: